1.17.2009

Syndicate - tradução

Puxa, me enganei quando disse que a próxima apresentação dos garotos seria só em fevereiro. Eles fizeram uma ontem, no 9:30 Club, em Washington. Queria ter estado lá...
Bom, a música nova que eu esclhi para traduir foi Syndicate.




Meio caminho em volta do mundo põe no chão a única
coisa que você quer
Enterrada no chão, centenas de milhas abaixo
A primeira coisa que surge me sua mente quando você
acorda
É dobrar-se até você quebrar, deixe-me proteger você
agora

Baby, fexe seus olhos, não abra até a luz da manhã
Baby, não esqueça, nós ainda não perdemos tudo isso

Não sei do que você é feita até que a única coisa que
você quer
Está vindo com a aurora e de repente muda
O sindicato de segunda-feira encontra todo mundo o
mesmo
Tudo que nós perdemos para as chamas, me escute
agora

Baby, fexe seus olhos, não abra até a luz da manhã
Nunca se esqueça, nós ainda não perdemos tudo isso
Tudo o que nós conhecemos com certeza é tudo pelo o
que nós estamos lutando
Baby, não esqueça, nós ainda não perdemos tudo isso

Algum dia, quando isso acabar
Nós podemos ainda não ter nenhuma resposta
Por enquanto eu a protejo
Nós estamos mais próximos, nós estamos mais próximos

Baby, fexe seus olhos, não abra até a luz da manhã
Nunca se esqueça, nós ainda não perdemos tudo isso
Tudo o que nós conhecemos com certeza é tudo pelo o
que nós estamos lutando
Baby, não esqueça nós ainda não perdemos tudo isso
Nós ainda não perdemos tudo isso
Nós estamos mais próximos, nós estamos mais próximos



Bom, fiz o melhor que pude com meu inglês. Espero que tenha ficado bem traduzido.
Toda música tem uma história. Gostaria de saber a história dessa. Me parece ser de um incêncio, por causa das chamas, mas pode não ser. Mas de qualquer maneira, é linda!
Abraços.

Seguidores


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com